همیشه سرش تو کتابه

اصصطلاح: همیشه سرش تو کتابهاشه 

کاربرد:  حاکی از کسی که همیشه در حال مطالعه است.

Have (one's) nose in a book

Ex: Poor Mary is so shy. She just has her nose in a book wherever she goes.

بیچاره ماری خیلی خجالتیه. هر کجا میره فقط سرش تو کتابشه!

گردآوری و ترجمه : استاد مهین فر