all great minds run in the same channel

ترجمه: خرمندان تدبیر یکسان کنند

کاربرد: اصطلاحی شوخی آمیز زمانیکه دو نفر ایده یکسان داشته باشند.

مثال: اوه، تو هم می خواستی همان فیلمی را ببینی که من می خواستم؟ خردمندان تدبیر یکسان کنند.

Oh, you wanted to see the same film as me? All great minds run in the same channel, I guess

(مترجم: مهین فر)