(as) crafty as a fox

ترجمه: حیله گر- مکار- روباه صفت- دارای جنس خراب

کاربرد: باهوش ولی حیله گر

مثال: شاید همیشه لبخند بر لب داره و حرف های خوب میزنه، ولی باور کن نصفش زیره زمینه!

She may come off as nothing but smiles and sunshine, but trust me—she's crafty as a fox!

ترجمه: مهین فر

منبع: Thefreedictionary