اصطلاح موردنظر خود را اینجا بیابید...
(as) common as pig tracks
(as) common as pig tracks
ترجمه : رایج - مثل ریگ ریخته- همه جا پر شده از...
کاربرد: حاکی از فراوان و رایج بودن چیزی
At first, they were quite novel and interesting, but these little organic cafés are starting to feel as common as pig tracks.
اولش، خیلی بدیع و جالب بودن ولی الان این کافه ها انگار همه جا هستن....
ترجمه: موسسه زبان های خارجه اشراق