(as) brown as a berry

ترجمه: آفتاب سوخته شدن- زغال اخته شدن

کاربرد: حاکی از برنزه شدید شدن در آفتاب

مثال یک: زمانی که از تعطیلات مناطق گرمسیری برگشت زغال اخته شده بود.

She was as brown as a berry when she returned from her tropical vacation

مثال دو: انقدر در آفتاب مانده بود که سوخته شده بود.

She was out in the sun so much that she became as brown as a berry

(مترجم: مهین فر)