(as) ancient as the hills

ترجمه: بسیار قدیمی - سن کشتی نوح- ( کاشانی: سن پله های پا نخل)

کاربرد: hills در انجیل حاکی از دوام و قدمت طولانی می باشد.

مثال: او سن کشتی نوح را دارد، صدای تو را نمی شنود.

Oh, she's ancient as the hills, she can't hear us

(مترجم: مهین فر)