vocab for High school (lesson three 1-5)

 

 

 

 

 

جملات زیر را ترجمه کنید:

1. سارق پس از اعتراف، کارآگاهان را به مخفیگاه جواهرات دزدیده شده در زیرزمین هدایت کرد.
2. داوطلبان را برای تلاش های قهرمانانه برای نجات جان انسان ها ستودند.
3. "لسی" حیوانی مهربان و باهوش است. لطفا به او نگو سگ ولگرد.
4. مستعمره نشینان آمریکایی علیه حکومت استبدادی "جورج سوم" شورش کردند.
5. "چارلی" با راه حل من مخالفت کرد تا اینکه مدرک محکمی برای اثبات درست بودن آن به او نشان دادم.

 

مثال کلی :

متاسفانه برخی مردم در حال ستایش حکومت استبدادی هستند که نه تنها با خواسته های به حق مخالفت کرده بلکه مخالفان را به مانند سگ ولگرد در مخفیگاه های خودشان نگه می دارند.

 

کلمات اضافی:

Confessing

اعتراف

Robber

سارق

lead somebody to somewhere

هدایت کردن کسی به جایی

gems

جواهرات

Volunteers

داوطلبان

Intelligent

باهوش

to refer someone as .....

صدا کردن، نامیدن کسی/چیزی

Colonists

مستعمره نشینان

revolt against

شورش کردن علیه

Definite proof

مدرک محکم

 

پاسخ تمرین ها:

 

1. After confessing, the robber led deectives to a cache of stolen gems in the basement.
2. The volunteers were commended for their heroic efforts to save lives.
3. Lessie is a kind and intelligent animal. please don't refer to her as a cur.
4. The American colonists revolted against  the despotic rule of George III.
5. Charley disputed my solution until I showed him definite proof that I wwas right.

 

ترجمه مثال کلی :

Unfortunately, some people are commending such a despotic government which not only has it disputed all rightful requests but it also has kept dissenters like curs in their caches.

 

 

برای ورود به آزمون مرتبط کلیک کنید.

گردآوری : موسسه زبان های خارجه اشراق