(as) clear as mud

ترجمه: مبهم - تیره و تار

کاربرد: حاکی از واضح نبودن کامل چیزی

مثال: به گمانم باید با یه وکیل تماس بگیرم چراکه این قراردادها کمی مبهم هستند.

I guess I need to call a lawyer because these legal contracts are as clear as mud

(مترجم: مهین فر)